Категория: Мелодрама
- 河上的爱情 - Любовь на реке (2008)
-
В западном прокате — Cry Me a River. Короткометражный фильм Цзя Чжанкэ.
Действие происходит в древнем городе Сучжоу, китайской Венеции, на его каналах и в живописных парках. Встреча университетских выпускников через десять лет вновь сводит вместе две пары бывших влюбленных.
Режиссер Цзя Чжанкэ говорил, что на этот фильм его вдохновил другой старый фильм 1948 года 《小城之春》 «Весна в маленьком городке» режиссера Фэй Му.
- 花木蘭 - Хуа Мулань (Lady general Hua Mu-Lan, 1964)
переведено: 30%
-
Китай атакован ордами варваров, заставляя императора объявить всеобщую мобилизацию.
Услышав на охоте звук набата, Хуа Мулань, дочь уважаемого ветерана Хуа Ху, в спешке возвращается домой и обнаруживает, что ее отец, как и все, призван. Все в семье Хуа чтят традицию военного служения родине, но что делать, если отец болен, а единственный сын слишком мал. Мулань вызывается занять место своего отца, но, естественно, получает отказ. Тем не менее, Мулань удается добиться своего, сговорившись со старшей сестрой и двоюродным братом, переодевшись юным рекрутом и вызвав ветерана Хуа на поединок «для оценки своих сил». Побежденный, впечатленный и обрадованный отец дает дочери свое благословение.
Мулань и ее двоюродный брат Хуа Мин отправляются в лагерь сбора, где по достоинству оцениваются ее умения, она приобретает новых друзей и впервые знакомится с молодым генералом Ли Куаном. Не обходится, правда, без курьезов — Мулань совершенно не умеет пить...
Проходит время, война пошла на второй десяток лет. Мулань уже не солдат, а генерал; растет и ее чувство к генералу Ли...
- 饮食男女 - Еда-вода, мужчина-женщина (1994)
-
В западном прокате — «Eat Drink Man Woman». Фильм о жизни тайваньской семьи: отца-повара Чу и трех его дочерей.
Главная тема фильма — место любви в жизни, такое же обязательное, как еда и вода. Присутствует множество сцен, изображающих мастерство китайской готовки. Поскольку у членов этой семьи есть определенные трудности с выражением чувств друг к другу, своеобразным суррогатом этого выражения становится приготовление сложных блюд к воскресному столу.
Другая тема — это тяжесть старости. Чу теряет свою жену, затем теряет способность чувствовать вкус, и ему кажется, что вот-вот потеряет дочерей.
Фильм номинирован на Оскар и еще 9 наград, выиграл 4 награды. В 2001 году снят американский римейк «Tortilla Soup».
- 绿茶 — Зелёный чай (2003)
переведено: 17%
-
Аспирантка-филолог У Фан (Чжао Вэй) назначает свидания с незнакомыми людьми. На одном из свиданий она знакомится с Чэнь Минляном (Цзян Вэнь), которого недавно бросила женщина. Из-за того, что у У Фан замкнутый и ранимый характер, их знакомство заканчивается ссорой. Но Чэнь Минлян продолжает преследовать её, и они продолжают общаться. Но их история постепенно становится всё более и более загадочной…
- 不能说的秘密 - Секрет (2007)
переведено: 41%
-
Е Сянлунь (Джей Чоу) живет со своим отцом (Энтони Вонг), учителем музыки. В свой первый день в новой школе Сянлунь слышит таинственную мелодию. Он идет на звук и встречает девушку Лу Сяоюй (Квай Луньмэй). Он спрашивает ее, что за мелодия это была, на что получает ответ, что это секрет.
Сянлунь и Сяоюй становятся близкими друзьями и проводят много времени вместе. Однако затем сюжет делает совершенно неожиданный поворот.
Режиссерский дебют тайваньского музыканта Джея Чоу. Фильм получил много наград и стал лучшим тайваньским фильмом 2007 года.
- 开往春天的地铁 - Весеннее метро (2002)
-
Романтический фильм о паре молодых людей, которые женаты семь лет. Сяохуэй — дизайнер, и у нее роман с коллегой, Цзянь Биня увольняют с работы, но он не говорит об этом жене, а притворяется, что ходит на работу, вместо этого днями пропадая в пекинском метро.
- 渺渺 - Мяо Мяо (2008)
-
Тайваньская мелодрама о дружбе двух тайвано-японских школьниц.
18-летняя Аи — трудный подросток. Увлекается выпечкой, которая, правда, у нее никогда не получается. И тут она встречает Мяо Мяо — студентку по обмену из Японии. После чего обе девочки понимают, что бывают в жизни вещи вкуснее выпечки.
- 男才女貌 - Идеальная пара (2007)
переведено: 98%
-
В западном прокате — «Love In The City» («Городская любовь»)
В фильме снимаются гонконгский актер Шон Юэ, китайская актриса Гао Юаньюань и японская модель Такуя Сузуки. Это картина о том, как четверо молодых людей из маленького городка преодолевают различные препятствия на пути к большой любви.
Молодой регулировщик уличного движения Ян Лэ (Шон Юэ) каждый день видит воспитательницу детсада Сяо Ю (Гао Юаньюань). Он начинает заочно к ней привязываться, но случайно узнает от друга, что та глухонемая. В то же время брат Яна влюбляется в супермодель Наоко Мияке, работая у нее переводчиком. Но та собирается уехать в Японию сразу после съемок.
- 天堂口 - Райские врата (Кровные братья) (2007)
-
Дебют режиссера Алекси Тана, продюсер — Джон Ву.
Фильм рассказывает от трех друзьях, которые попадают в криминальный мир Шанхая. Действие происходит в 1930-х годах.
- 植物学家的中国女孩 - Дочери ботаника
-
В доме известного китайского ученого-ботаника его дочь и стажерка влюбляются друг в друга. Ситуация непростая, так как в Китае однополая любовь запрещена, и для девушек все заканчивается достаточно трагически.
