Проекты с тегом Гэ Ю
- Начаты съемки «Сироты из рода Чжао»
-
Режиссер Чэнь Кайгэ сообщил, что его новый фильм «Сирота из рода Чжао» будет не полностью основан на классическом произведении, а скорее станет современным его переложением.
На церемонии начала съемок в городе Янцюань, север провинции Шанси, он сказал, что больше всего в этой истории его трогают характеры персонажей, и добавил, что фильм будет отличаться от того, что зрители могли бы ожидать. Больше никаких комментариев от него не было.
Действие трагедии «Сирота из рода Чжао» происходит в китайский исторический период «Весны и Осени» (770-476 годы до н.э.). Доктор Чэн Ин спасает Чжао У, единственного ребенка семьи Чжао, пожертвовав своим собственным ребенком, а затем растит его, пока тот не сможет отомстить людям, убившим его семью. Доктора будет играть известный актер Гэ Ю.
Напомним, что последней работой Чэня Кайгэ был фильм «Мэй Ланьфан», или «Навсегда очарованный» о знаменитом актере пекинской оперы.
- Окончены съемки «Пусть летят пули»
-
Мы писали о начале съемок этого многообещающего фильма Цзяна Вэня с Чоу Юнь-фатом, Гэ Ю, Кариной Лау и Фэном Сяоганом.
Так вот, его сняли в срок, как сообщает агентство «Синьхуа». По словам продюсеров, фильм уже получил приглашения от нескольких международных фестивалей. Однако поскольку это первая коммерческая работа Цзяна Вэня, они решили сосредоточиться на китайском прокате, который приурочен к Дню образования КНР 1 октября этого года.
У Цзяна Вэня сложилась репутация режиссера, который никогда не укладывается в сроки, но став коммерческим режиссером, он, похоже, изменил этой привычке. Несмотря на плохие погодные условия во время съемок, работа была закончена вовремя.
- 夜宴 - Ночной пир (Убить императора) (2006)
-
Известен также под названиями «Банкет» («The Banquet») и «Легенда черного скорпиона» («Legend of the Black Scorpion»).
Сюжет «Гамлета» во времена династии Тан. Кронпринц У Луань (Дэниэл У) любит девушку по имени Сяовань (Чжан Цзыи), но его отец женится на ней и делает императрицей. У Луань уходит в изгнание и изучает музыку и танцы. Однажды дядя У Луаня (Гэ Ю) убивает его отца, забирает трон и посылает убийц к У Луаню. Тому удается избежать смерти.
- 非诚勿扰 — Нечестных прошу не беспокоить (2008)
-
Цинь Фэнь (Гэ Ю) — китаец, учившийся за границей, а впоследствии вернувшийся на родину. Он уже немолод, но имеет приличное состояние, так как изобрёл универсальное устройство для разрешения конфликтов, и единственное, чего ему не хватает — это семейное счастье. Подав объявление на сайте знакомств, он начинает выбирать себе будущую супругу, но это оказывается не так просто. В процессе он знакомится с Лян Сяосяо (Шу Ци), которая работает стюардессой, и сразу же влюбляется в неё. Однако у неё в жизни сложилось тоже непросто — она никак не может выкинуть из сердца женатого мужчину, который бесконечно тянет с разводом и мучает её. Её сердце не просто отвоевать, но Цинь Фэнь делает всё, что можно, потому что по-настоящему полюбил её.
Фильм 2008 года. Режиссёр Фэн Сяоган, известный в Китае тем, что часто выпускает фильмы к новогоднему празднику. В главных ролях — потрясающий комедийный актёр Гэ Ю, мгновенно очаровывающий зрителя своей игрой и пекинским акцентом и прекрасная тайваньская актриса Шу Ци («Полсигареты»). Это одна из самых трогательных китайских комедий.
- 活着 - Жить
-
Фугуй (Гэ Ю) и Цзячжэнь (Гун Ли) живут в смутный период китайской истории. Их благосостояние уменьшается с зажиточных землевладельцев до крестьян. Фугуй — азартный игрок и в конце концов проигрывает все. Затем он служит в националистической и коммунистической армиях Китая, в то время как Цзячжэнь вынуждена заниматься черной работой. Их семья выживает, несмотря на все трудности.
- Чоу Юнь-Фат сыграет в «Пусть летят пули»
-
Продюсер Ма Кэ сообщает, что Чоу Юнь-Фат будет сниматься в будущем бандитском фильме «Пусть летят пули» режиссера Цзян Вэня.
Гонконгский актер будет играть жестокого и беспощадного главаря бандитов с добрым лицом. Сообщается, что это роль тирана, но в то же время будет немало комедийных ситуаций с его участием.
Ма Кэ заявил, что режиссер Цзян Вэнь был очень требователен к сценарию. «Потребовалось девять писателей и полгода времени, чтобы его переработать, и он только сейчас начал принимать окончательный вид», сказал он. «Могу сказать, что роль Чоу была подогнана специально под него». Например, было не менее десяти вариантов концовки фильма. Режиссер и Чоу выбрали окончательный вариант, беседуя за выпивкой.
Вместе с Чоу в фильме будет играть сам Цзян Вэнь и комический актер Гэ Ю. А также Ху Цзюнь, Чэнь Кунь, Шао Бин, Ляо Фань и Чжан Мо. Главных ролей 11, что превратит фильм в китайские «11 друзей Оушена».
В фильм уже было вложено около 150 миллионов гонконгских долларов (около $20 миллионов). «Пусть летят пули» начали снимать в пригороде Пекина в начале октября, в прокат фильм выйдет осенью 2010.
- 建国大业 - Великое дело основания страны
-
Другой, совершенно ошибочный перевод названия этого фильма — «Причина основания Китая». В западном прокате называется «The Founding of a Republic» («Основание республики»).
Фильм 2009 года, снятый к 60-й годовщине основания Китайской Народной Республики, о котором мы недавно писали в новостях. Поражает своим масштабом — в фильме снялись почти все более-менее известные китайские актеры, и даже некоторые режиссеры — Цзян Вэн, Чэнь Кайгэ, Фэн Сяоган и Джон Ву. Кроме того, фильм побил все рекорды по кассовым сборам.
Сюжет фильма — приход к власти Коммунистической партии Китая.
Переводчикам: тема для обсуждения перевода.
Знатокам новейшей истории Китая: пожалуйста, поправляйте неточности в комментариях к эпизодам. Спасибо!
