Проекты с тегом Джеки Чан
- 大兵小将 - Большой солдат и маленький генерал (2010)
-
Действие происходит в китайский Период воюющих царств. Старый солдат (Джеки Чан) и молодой вражеский генерал — единственные, выжившие в битве. Солдат решает похитить генерала и привести его домой в надежде на выкуп.
- 新精武门 - Новый кулак ярости
-
Сиквел фильма «Кулак ярости» с Брюсом Ли.
Брат и сестра бегут из оккупированного японцами Шанхая на оккупированный японцами Тайвань, чтобы быть вместе со своим дедушкой, который содержит там школу кунг-фу. Однако японский мастер кунг-фу на Тайване хочет взять все школы на острове под свой контроль, и частью этого плана является убийство наших героев. Джеки Чан играет молодого вора, который сначала не хочет изучать кунг-фу, однако в конце концов понимает, что не может стоять в стороне и позволять японцам терроризировать китайский народ.
- Джеки Чан в Шаолине
-
Джеки Чан нашел идеальное место для демонстрации своих навыков кунг-фу: храм Шаолиня.
Сегодня в этом монастыре в китайской провинции Хэнань приветствовали Джеки Чана и других звезд, в том числе Энди Лау, Николаса Цзе и Фань Бинбин. Здесь начинаются съемки фильма «Новый храм Шаолиня».
Это первый художественный фильм, который сняли в монастыре со времен хита 1982 года «Храм Шаолиня», роль в котором сделала звезду из Джета Ли. Кроме звездного состава, фильм будет интересен еще и демонстрацией монахами боевых искусств, которые редко показывают публике.
В фильме будет изображен монах (Николас Цзе), который становится героем во время войны. Джеки Чан играет его учителя кунг-фу.
Фильм снимает режиссер Бенни Чан, в прокат он выйдет в конце 2010 года.
Тысячелетний Шаолиньский монастырь широко известен как место возникновения боевых искусств Шаолиня, оказавших влияние на огромное количество фильмов и телепередач, в том числе американское «Кунг-фу» с Девидом Кэррадайном в роли шаолиньского монаха.
Фото: Beijing Times/CFP
- 建国大业 - Великое дело основания страны
переведено: 97%
-
Другой, совершенно ошибочный перевод названия этого фильма — «Причина основания Китая». В западном прокате называется «The Founding of a Republic» («Основание республики»).
Фильм 2009 года, снятый к 60-й годовщине основания Китайской Народной Республики, о котором мы недавно писали в новостях. Поражает своим масштабом — в фильме снялись почти все более-менее известные китайские актеры, и даже некоторые режиссеры — Цзян Вэн, Чэнь Кайгэ, Фэн Сяоган и Джон Ву. Кроме того, фильм побил все рекорды по кассовым сборам.
Сюжет фильма — приход к власти Коммунистической партии Китая.
Переводчикам: тема для обсуждения перевода.
Знатокам новейшей истории Китая: пожалуйста, поправляйте неточности в комментариях к эпизодам. Спасибо!
- Фильм, посвящённый 60-летию КНР, лидирует в китайском прокате
-
Пропагандистский блокбастер "建国大业" (The Founding of a Republic), в котором приняло участие более 40 известных китайских актёров, подобрался к рекорду по сборам в кинотеатрах Китая, который закрепился за голливудским фильмом "Транcформеры 2: Месть падших".
Фильм вышел в прокат 16 сентября и его сборы в кинотеатрах составили около 330 миллионов юаней (48 млн. долларов) по состоянию на воскресение. Сиквел "Трансформеров" в этом году собрал 400 млн. юаней, тем самым побив 11-летний рекорд кинофильма "Титаник" (360 млн.) в 1998 году.
Создатели фильма ожидали этого десять лет и говорят, что "建国大业" станет самым прибыльным фильмом в китайской истории.
В отличии от остальных пропагандистских фильмов, "建国大业" создал большой резонанс в Китае, обусловленный его звёздным актёрским составом.
В отличии от главных ролей, которые исполняли не очень известные на западе актёры, второстепенные роли сыграли такие звёзды, как Джеки Чан, Джет Ли, Стивен Чоу, Чжан Цзы-и, Джон Ву, Чэн Кайгэ и другие знаменитости местного масштаба. Полный список актёров на английском можно прочитать на IMDB-странице фильма. Весь актёрский состав описан в Байдупедии.
Трейлер фильма и всех снявшихся знаменитостей можно посмотреть здесь.
- 神话 - Миф
-
Джеки Чан играет Джека, известного археолога, которому начали сниться таинственные сны о его прошлой жизни, где он был воином древнего Китая. Когда знакомый ученый попросил у него помощи в поисках гробницы первого китайского императора, прошлое сталкивается с настоящим, Джек обнаруживает, что ему снились реальные события.
На самом деле, как и в большинстве фильмов Джеки Чана, сюжет здесь играет второстепенную роль.
- 新宿事件 - Инцидент Синдзюку
-
Криминальная драма 2009 года с Джеки Чаном в главной роли, режиссер — Дерек Ли.
Жанр фильма гораздо ближе к драме, чем к обычным для Джеки Чана боевикам. Режиссер Дерек Ли отметил, что "Люди слишком привыкли к образу Джеки Чана как героя боевиков. Самое время для него начать играть драматические роли".
Фильм рассказывает о жизни двух китайских эмигрантов в Японии. В связи со значительным объемом насилия картина не пошла в прокат в Китае, где нет рейтинга фильмов и все они предназначены для любой аудитории. От идеи показывать в Китае урезанную версию отказались.
