Проекты с тегом Чэнь Кайгэ
- Начаты съемки «Сироты из рода Чжао»
-
Режиссер Чэнь Кайгэ сообщил, что его новый фильм «Сирота из рода Чжао» будет не полностью основан на классическом произведении, а скорее станет современным его переложением.
На церемонии начала съемок в городе Янцюань, север провинции Шанси, он сказал, что больше всего в этой истории его трогают характеры персонажей, и добавил, что фильм будет отличаться от того, что зрители могли бы ожидать. Больше никаких комментариев от него не было.
Действие трагедии «Сирота из рода Чжао» происходит в китайский исторический период «Весны и Осени» (770-476 годы до н.э.). Доктор Чэн Ин спасает Чжао У, единственного ребенка семьи Чжао, пожертвовав своим собственным ребенком, а затем растит его, пока тот не сможет отомстить людям, убившим его семью. Доктора будет играть известный актер Гэ Ю.
Напомним, что последней работой Чэня Кайгэ был фильм «Мэй Ланьфан», или «Навсегда очарованный» о знаменитом актере пекинской оперы.
- 梅兰芳 - Мэй Ланьфан (2008)
-
В западном прокате — Forever Enthralled (навсегда очарованный)
Биографический фильм об одном из лучших актеров пекинской оперы Мэй Ланьфане. В отличие от другого фильма режиссера той же тематики — «Прощай, моя наложница» основан на реальных событиях. Чэнь Кайгэ снимал фильм при одобрении семьи актера и консультировался с его сыном. Хотя режиссер поднял некоторые темы, которые в семье не обсуждались (например, его роман на стороне), сын Мэя дал ему свободу поднимать эти темы при условии что все это будет подано уважительно.
- Чэнь Кайгэ снимет фильм-фэнтези
-
Японская кинокомпания Kadokawa Pictures вчера объявила, что Чэнь Кайгэ подписал контракт на съемки фильма-фэнтези, основанного на книге японского писателя Баку Юмемакуры. Уже началась работа над сценарием, а съемки начнутся как только режиссер закончит свою текущую работу — историческую драму «Сирота из рода Чжао», съемки которой начинаются в марте.
Анонимные источники сообщают, что это будет блокбастер с большим бюджетом и звездами первой величины из Китая, Японии и Южной Кореи. Эти же источники говорят, что съемки будут происходить в основном в Шанхае, и там будет построен огромный корабль для сцен морских сражений.
Действие будущего фильма происходит во времена династии Тан (618-907), центральная фигура сюжета — Ян Гуйфэй, одна из знаменитейших китайских красавиц древности и любимая наложница императора Сюаньцуна. Присутствует также японский монах Кукай, путешествующий в столицу Тан, Чанань и участвующий в серии фантастических происшествий.
Режиссер-оскароносец также собирается в апреле этого года показать свой первый мюзикл «Си И».
Напомним, что последняя работа Чэня Кайгэ — это «Мэй Ланьфан» о знаменитом актере пекинской оперы.
- 黄土地 - Желтая земля (1984)
-
Режиссерский дебют Чэня Кайгэ.
Солдата коммунистической армии китая посылают в сельскую местность для сбора революционных песен. Он останавливается в крестьянской семье и вскоре понимает, что тех счастливых песен, за которыми его послали, не существует: все народные песни — о трудностях и страданиях. Он возвращается в армию, но обещает вернуться к девушке по имени Цуйцяо, которая была очарована его рассказами о свободе женщин при коммунизме и хочет присоединиться к коммунистической армии.
- 边走边唱 - Иди и пой (Жизнь на струне)
-
Старый мастер-музыкант перед смертью сказал своему маленькому слепому ученику, что когда тот порвет свою тысячную струну, к нему вернется зрение. Он идет к этому шестьдесят лет. В фильме мы видим самый конец его пути. Он путешествует со своим учеником Шидоу, тоже слепым. Тот влюбляется в местную девушку. Суждено ли им быть вместе? Вернется ли зрение к мастеру?
- 霸王别姬 - Прощай, моя наложница
-
Одна из важнейших работ пятого поколения режиссеров китайского кинематографа, которое привлекло к нему внимание всего мира. Как и другие фильмы пятого поколения, этот фильм рассказывает о том эффекте, который произвела Культурная революция на жизнь отдельных людей, семей и групп, в этом случае — двух друзей, звезд Пекинской оперы и женщины, которая встала между ними.
Фильм снят по мотивам романа Лилиан Ли, которая также работала над сценарием.
- 建国大业 - Великое дело основания страны
-
Другой, совершенно ошибочный перевод названия этого фильма — «Причина основания Китая». В западном прокате называется «The Founding of a Republic» («Основание республики»).
Фильм 2009 года, снятый к 60-й годовщине основания Китайской Народной Республики, о котором мы недавно писали в новостях. Поражает своим масштабом — в фильме снялись почти все более-менее известные китайские актеры, и даже некоторые режиссеры — Цзян Вэн, Чэнь Кайгэ, Фэн Сяоган и Джон Ву. Кроме того, фильм побил все рекорды по кассовым сборам.
Сюжет фильма — приход к власти Коммунистической партии Китая.
Переводчикам: тема для обсуждения перевода.
Знатокам новейшей истории Китая: пожалуйста, поправляйте неточности в комментариях к эпизодам. Спасибо!
