Проекты с тегом артхауз
- 二十四城记 - Сити-24 (2008)
-
В западном прокате — 24 City, буквальный перевод названия — «История города 24».
В фильме показаны три поколения персонажей из города Чэнду (50-е, 70-е и настоящее время). Государственную фабрику закрывают, чтобы построить современный микрорайон. Этот район действительно существует в Чэнду и действительно называется «Город 24».
Нарративный стиль фильма — смесь из документальных и сыгранных сцен, причем сыгранные сцены тоже подаются в документальном формате.
Получил приз на фестивале в Каннах 2008 года.
Китайских текстовых субтитров, к сожалению, нет, поэтому переводим с английских. Будем благодарны за китайские.
- 太阳照常升起 - И восходит солнце (2007)
-
Фильм показывали на фестивале «Золотой лев» в Венеции, но тогда он уступил фильму «Вожделение».
Этот фильм состоит из нескольких связанных историй.
В первой истории сумасшедшая мать-одиночка сводит с ума своего сына безумными выходками. Она забирается на высокие деревья, чуть не тонет в реке. Она постоянно ищет тапочки, которые вечно теряет, и ее сын боится, что однажды тапочки останутся, а его мать исчезнет.
Во второй истории дружба двух старых друзей под вопросом из-за женщины. Доктор Линь — любовница Старого Тана (его играет режиссер Цзян Вэнь), но ей нравится учитель Лян (Энтони Вонг). Молодая жена Тана связывается с сыном сумасшедшей женщины из первой истории. Тан решает убить его.
Последний сюрреалистический эпизод происходит в пустыне Гоби и там соединяются сюжетные линии всех персонажей.
- 天边一朵云 - Капризное облако
переведено: 50%
-
Порно-мюзикл.
Во время острой нехватки воды по телевидению распространяют различные способы экономии. Так, вместо обычной воды людям советуют есть арбузы. Однако арбузы можно использовать и в других целях.
- 任逍遥 - Свободные от рамок (Неведомые удовольствия)
-
У Цюн, Чжао Вэйвэй и Чжао Тао играют троих недовольных жизнью молодых людей, живущих в Датуне в 2001 году, часть нового поколения «контроля рождаемости». Эти персонажи представляют собой новую породу китайской молодежи, сидящую на диете поп-культуры, как западной, так и китайской, и оторванную от реальности интернетом и медиа.
- 我们俩 - Двое нас
-
Сяо Ма — студентка, только что переехавшая в Пекин. Здесь она находит себе жилье в старом доме Бабушки. Сначала они не нравятся друг другу, но на протяжении фильма узнают друг друга лучше и становятся хорошими подругами.
Премьера фильма состоялась на многочисленных фестивалях, в том числе на Токийском международном кинофестивале 2005 года, где актриса Цзинь Яцинь получила за него награду, а также на Берлинском международном кинофестивале 2006 года.
Фильм идет со встроенными китайскими и английскими субтитрами.
- 三峡好人 - Хорошие люди Санься
переведено: 58%
-
В западном прокате называется «Still Life» («Натюрморт»). Получил главный приз 63-го Венецианского кинофестиваля «Золотые львы» в 2006 году.
Жители возвращаются в затопленный город, чтобы забрать с собой, что смогут, и попрощаться с тем, что потеряно навсегда.
Шахтер Хань Саньмин приезжает в Фэнцзе, город «Трех ущелий» (Санься), чтобы найти бывшую жену, которую не видел уже 16 лет. Они встречаются на берегу Янцзы и решают возобновить брак. Медсестра Шэнь Хун тоже приезжает в Фэнцзе, чтобы разыскать мужа, который не показывался дома два года. Они встречаются, обнимаются, танцуют на фоне величественной плотины Санься и понимают, что слишком разные, что им лучше расстаться. Люди покидают старый город и переезжают в строящийся новый. Они забирают то, что им действительно необходимо, и оставляют позади то, что стоит оставить позади.
- 三更2 - Три Экстрима (Пельмени)
-
Совместный проект трех режиссеров, состоит из трех частей:
1. «Коробка», японский режиссер Такаси Миикэ. Молодой женщине постоянно снятся кошмары о том, что ее похоронили заживо в коробке в снегу. В поисках своей потерянной сестры она выясняет, что ее сны связаны с реальностью.
2. «Пельмени», гонконгский режиссер Фрут Чан. Стареющая актриса в попытке вернуть молодость приходит к женщине, которая делает омолаживающие пельмени. Однако выясняется, что в этих пельменях содержится жуткий секретный ингредиент.
3. «Разрез», южнокорейский режиссер Пак Чхан Ук. Успешный кинорежиссер с женой похищены маньяком, который заставляет режиссера играть в садистскую игру. Если тот проигрывает, его жене каждые пять минут отрубают пальцы.
